Only the creator wallet can upgrade a collection. Input the of the collection you wish to upgrade with unlockable content. You can target individual tokens or ranges of tokens with upgrades. You can optionally also target traits.
Please take care with your collection upgrade data and steps. You will be upgrading and making onchain associations with possibly many NFTs at once.